论文

河北大学张敏刘杰

影视文曰

一 ’

,

看着这棵树我不能让树为我开花也不能让它提前结出果实 ,

,

一

…但是有些事情我们可以控制我们可以控制果实何时坠落还可以控制何时播种一今 ,,

日

姻 ,,

一

一一一工}羹 尽管英语学习手段已经有了多样化发

是啊不过无论你做了什么那颗种子还是会长成桃树你可能想要苹果或桔 。

但通过看电影学习语言一直得到许多英语学习者的推崇和教育界人士的支持一部经典的英文电影不仅要满足观众的视听享受更要通过故事情节在不经意间用人生的智慧和哲学去启发观众激励观众这样的影片往往能够做到寓教于乐从而成为英语学习的首选资源通过看电影学英语之所以能够得到老师的支持就在于学习者在欣赏电影之余还 。 ,, ,

。

,

。

,

,

,

可以模仿发音学到地道的口语表达并锻炼听力摆脱了枯燥的课本和教材津津有味地 ,

。

位可谓是老少咸宜但是它的配音仍然是秉承了动画片的一贯传统那就是清晰易懂因此观众在学习的过程中便于跟读并模仿台词易于建立自信达到最佳效果最后这部电影的台词不仅简单易学更是充满了生活的哲理经典的动画片之所以总被大家提起台词的魅力是一个主要原因如果没有让人印象深刻的台词作支撑再好的故事情节也是干巴巴的枯枝缺少带来生机的绿叶城功夫熊猫知台词没有明显的说教色彩 ,,

子但只能得到桃子 一

,

。

。

,

伯 。

殆

,

可桃子不能打败泰郎 ,

,

。

,

,

’ ,

,

一 ,

也许能呢 。

,

。

如果你愿意引导它培养它信任它

,

。

,

,

,

而是在故事发展的过程中水到渠成地把人生

,

品尝电影带来的艺术和学习大餐学习者的兴 ,

趣在这一过程中得到极大的激发掌握知识的意愿也得到了充分的满足美国教育家布鲁纳曾说学习的最好动机乃是对所学材料本身 “ ,

,

的至理明言传递给观众让大家在欢笑之余体会到人生的真谛这即是这部影片的突出特点 。

,

。

美国心理学家皮亚杰也认为所有智力方面的工作都依赖于乐趣当学习者把学习变被动为主动学习就达到了最佳效 。” ,

发生兴趣

。”

“

功夫熊猫撇经典台词已成为学习英语的热门资源 。

之一也是至今仍被观众娓娓道来的原因

,

二肴电影学经典英语表达

、

这段话是乌龟大师和师傅就是否应该选择熊猫阿宝作为打败泰郎人选的争论乌龟大师告诉我们选择不

会武功的阿宝是必然的但是对他的培养却可以发挥能动性把他培由此可养成真正的龙之战士旧见客观规律始终制约着主观能动性的发挥按客观规律办事是发挥主观能动性的前提和基础离开客观规律去发挥主观能动性只能是一事无成以失败告终但是这又恰好要求我们要积极地发挥主观能动性努力去认识和利用客观规律按规律办事则必然取得成功 。 , ,

。

,

,

。

,

。

,

,

。

果

。

一城功夫熊猫撇成功秘贫

《功夫熊猫黝最大亮点之一莫过于一段段富有智慧又深藏不漏的经典台词片中个性鲜明的角色在喜笑怒骂间道出的对白能 。 ,,

,

这又让笔者想起电飘阿甘正传次

中阿甘母亲临终前的一段话 一 ,,

一

该片自上映以来受到了观众的热烈追捧已经成为好莱坞动画片中的经典代表那么作为英语学习的资源这部电影的优势在 ,

让我们回味悠久首推就是乌龟

。

大师 ”。

。

。

他不仅是武林至尊 ,

“

”,

更是位哲学家 ,

“

他字 匕 。

一

,

,

字珠矶激励了熊猫阿宝户 。

还点化了师傅

哪些方面呢

来让我们看看乌龟大师的精彩语段 一

死亡是人生的一部分我们无法逃避我不曾料到但是却注定成为你的母亲 , ,

,

首先该电影将题材选定为中国本土十足的中国文化气息弥漫在整个影片中从人物名称人物造型故事情节建筑风格到服饰饮食等处处都体现着中国特色和风味这对于中国观众来说看到以熊猫为主人公的动画片感受如此亲切的西方电影自然会拉近两者之间的距离使观众对影片情节产生好奇和兴趣看看到底在讲什么不自觉地就会被影片中的故事和台词所吸引英文的语言加上中国的故事不仅极大地刺激了观众的学习欲望而且还降低了理解上的难度其次这部影片的英文配音充分体现了动画片的特点发音清晰语速适中口语地道和信息含量大一般故事片等题材的电影往往语言难度大若作为学习的材料不容易为观众理解从而减弱了学习英语的效果而动画片却不存在这一问题尽管酬功夫熊猫腿样的动画片已经不只是针对少年儿童它的定 , 、、、

,

,

世上没有巧 ,

并尽全力成为称职的母亲 阮 协一 , ,

合

。

,

。

,

,

,

我们生活中有很多巧合的事情看似偶然实则必然正如马克思主义哲学所说必然性存在于偶然性中并通过偶然性表现出来偶然性背后总是隐藏

着必然性是必然性的补 ,

。

,

,

,

,

充必然和偶然是一种辩证统一的关系 贻 面

。

。

,

“

”

你的思想就如同这潭水我的朋友当它被搅动时你什么都看不清但如果你让它静下来答案则清晰可见 , ,

匕

,

,

。

,

。

代人在逃避命运的路上 。

却与

人只有在沉着冷静时才能正确地思考问题找到答案焦虑不安的情绪只能让人的 ,

,

,

之不期而遇 ,

。

,

。

,

,

、

、

做事不能刻意为之一味发挥主观能动性想要逃避事物发展的规律最终只会失败甚至会受到惩罚正如苟子所说天行有常 , ,

头脑如一团浆糊正如沙中淘金在河水中晃动一盆沙子浑浊的水中我们无法看到金子 ,

。

,

只有当水静下来沙子被滤去金子才卓然可 ,

,

。

“

,

。

,

,

,

,

,

事物发展的客观规律是不会因为个人意志而发生改变该哲学思想在接下来乌龟大师和师傅的对话中再次得到印 。

不为尧存不为架亡

,

。”

’ 『『 ’

一 ,

一

一

,

。

歇

,

一

一即俗话说的好昨天已成历史明天遥不可知今天却是一份礼物这就是为什么今天的另一个含义是礼 ,,,

。

“

,

“

吏转朋页下

〔到互 © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. www.mianfeiwendang.com