——圈

设计与自然Ｉ

设计与自然

——中国古代园林于现代设计中的隐性作用

黄立元

（深圳职业技术学院艺术设计分院环境艺术设计系）

【摘要】曾经辉煌的中幽古代园林给全人类留下了巨大的文明财富。然而，随着时代的发展、环境的改变，其设计价值和现实意义正逐渐远离人们的视线，在外来文化的强烈冲击下，如何保证地域性和民族特色的中国现代园林健康发展，是我们对中国古代园林进行重新研究和评价的意义所在。【关键词】中同古代园林现代设计隐性作用

Ｄｅｓｉｇｎ

ｗｉｔｈｔｈｅ

ｎａｔｕｒｅ

ｎｅｓｓ

ＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅａｎｃｉｅｎｔｐａｒｋｄｅｓｉｇｎｓｔｈｅｍｅｄｉｕｍｒｅｃｅｓｓｉｖｅ

ｆｕｎｃｔｉｏｎｉｎｔｈｅｍｏｄｅｒｎ

ＴｈｅｅｖｅｒｇｌｏｒｉｏｕｓＣｈｉｎｅｓｅａｎｃｉｅｎｔｐａｒｋｗｅｒｅｔｏｔｈｅｗｈｏｌｅｍａｎｋｉｎｄｆｏｒｕｓｔｏｌｅａｖｅｔｈｅｈｕｇｅ，ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎｗｅａｌｈｏｗｅｖｅｒ＇日１０“ｇ

ｗｉｔｈｔｈｅｃｈａｎｇｅｏｆｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｏｆｔｈｅａｇｅｓ，ｉｔｄｅｓｉｇｎｓｔｈｅｖｉｅｗｔｈａｔｔｈｅｗｏｒｔｈａｎｄｒｅａｌｉｓｔｉｃｍｅａｎｉｎｇｉｓｋｅｅｐｉｎｇｏｆｆｔｈｅｐｅｏｐｌｅ野ａｄｕａｌｌｙ．ｕｎｄｅｒｔｈｅｓｔｒｏｎｇｉｍｐａｃｔｏｆｔｈｅｆｏｒｅｉｇｎｃｕｌｔｕｒｅ．ａｔｓｕｆｆｅｒｆｒｏｍｓｕｆｆｅｒｆｒｏｍｌｏ∞ｉｎ．ｈｏ＊ｇｕａｒａｎｔｅｅｔｈｅｈｅａｌｔｈｙｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ

ｏｆｔｈｅ

Ｃｈｉｎｅｓｅｍｏｄｅｍｐａｒｋｏｆｔｈｅｒｅｇｉｏｎａｎｄｔｈｅ

ｒａｃｅ

ｓｐｅｃｉａｌｆｅａｔｕｒｅｓ．ｉｓｔｈｅｍｅａｎｉｎｇｐｌａｃｅｔｈａｔ

Ｗｅｃａｒｒｉｅｓ

ｏｎ

ｐ

ｓｔｕｄｙｉｎｇａｎｄ

ｅｖａｌｕａｔｉｎｇｔｏｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅａｎｃｉｅｎｔｐａｒｋ．Ｋｅｙｗｏｒｄ：ＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅａｎｃｉｅｎｔｐａｒｋ

ｍｏｄｅｍｄｅｓｉｇｎ

ｒｅｃｅｓａｌｙｅ

ｎｅｓｓ

ｆｕｎｃｔｉｏｎ

纵观人类艺术、设计历史的演变，可队肯定地说，无不是踏着别人的轨迹，去其粗糠，存其精华发展而来的。与此同时艺术，设计的发展史又告诉我们，任何的全盘肯定或全盘否定都是错误的。以此，我们不难看出我们对待中国古代园林应具备的观点与态度。但是在继承或摒弃的过程中．叉会遇到种种的困难与障碍，要么与现代环境、建筑等元素的协调性存在矛盾，要么走向对立面照搬西方现代园林设计的思维与形式，形成缺乏鲜明地域性特征和民族特性的异类元素。在去或存的层面上，发展史的答案无疑是肯定的，但究竟如何有选择性的吸纳，选择什么内容吸纳，或许就是我们应该费心思量的原因所在。

从人类行为学观点出发，以构成我们环境的三大架构元素：人一社会一自然方面来看，任何历史时期、发展阶段，这相互作用的三大元素相对于特定的环境而言是处于一个平衡系统之中的，而衍生于其中的艺术、设计也自然按照不同的时期形成自身的平衡系统，审美取向与价值观。中国古代园林设计也不例外，同样是某一特定环境条件下的文化产物，随着历史环境的转变，环境元素也随着发展，特别是社会制度，社

会资源以及由科学技术进步带给人类改造自然能力的全面提升，直接导致原有架构中的平衡系统失衡。如以私家园林为设计土壤的局限性大大制约了园林表达的宽广性与丰富性。过度追求模山范水的艺术表达形式．在“无山无水不成园”等治园思想指导之下，使得可以构成园林景观的组成元素和景观类型变得狭小，从而制约了景观元素及题材的多元化发展。另外，在当今城市化，区域化、小区化的发展模式中，往１３只是营造在相对封闭小环境中，缺乏对周边大环境形成融会贯通的古代园林，亦难以形成巧妙的因借。人类在改造自然环境中获得社会及自身进步的同时，也大大改变着自然环境系统，致使现代社会的自然环境与景观资源发生了巨大的变化，如何在现有自然环境系统平衡的基础之上保护好自然资源，倡导环保和发展绿色设计，防止资源的浪费已经成为人们热切关心的研究课题。这些现象都在向我们昭示着一个问题，就是在继承中国古代园林文化的时候，决不能简单地把已经失衡的原有模式强加于已经重新建立起新平衡的当今的环境系统当中，在新的人一社会一自然系统当中，现代园林设计与传统设计之间，无论从景观条件、