1 1-5

自动词和他动词的成对表

[日期：

2007-05-23] 来源： 作者： [字体：大 中 小]

◎印は、金谷氏の６グループ、★印は柴田が追加した新しいグループ や特殊な例外を表す。

◎（１）受け身形とその原型：

（１－１）普通の受け身： 他動詞未然形 + RERU

「殺される」＜－＞「殺す」、「好かれる」＜－＞「好く」

「捨てられる」＜－＞「捨てる」、「話される」＜－＞「話す」

「見られる」＜－＞「見る」、「許される」＜－＞「許す」

など、多数。

（１－２）迷惑の受け身： 自動詞未然形 + RERU

「居られる」＜－＞「居る」、「ごねられる」＜－＞「ごねる」

「去られる」＜－＞「去る」、「死なれる」＜－＞「死ぬ」

「吹かれる」＜－＞「吹く」、「降られる」＜－＞「降る」

★（１－３）受け身の意味が忘れられた「化石」のような受身形

「生まれる」＜－＞「生む」、「剥がれる」＜－＞「剥ぐ」

★新しいグループ（イ）：文語では受け身だったものが原動詞が変化したため、 形の上では受身形ではなくなったもの

「捕らわれる」＜－＞「捕らえる」、「分かれる」＜－＞「分ける」

◎（２）-ARU型語尾五段活用自動詞 ＜－＞ -ERU型語尾下一段他動詞 「上がる」＜－＞「上げる」、「当たる」＜－＞「当てる」

「預かる」＜－＞「預ける」、「集まる」＜－＞「集める」

「改まる」＜－＞「改める」、「合わさる」＜－＞「合わせる」

「受かる」＜－＞「受ける」、「埋（うず）める」＜－＞「埋（うず）まる」 「埋（う）まる」＜－＞「埋（う）める」、「植わる」＜－＞「植える」

「治（おさ）まる」＜－＞「治める」、「収まる」＜－＞「収める」

「教わる」＜－＞「教える」、「終わる」＜－＞「終える」 「架かる」＜－＞「架ける」、「重なる」＜－＞「重ねる」 「絡（から）まる」＜－＞「絡める」、「変わる」＜－＞「変える」 「決まる」＜－＞「決める」、「極まる」＜－＞「極める」 「加わる」＜－＞「加える」、「下がる」＜－＞「下げる」 「授かる」＜－＞「授ける」、「定まる」＜－＞「定める」 「静まる」＜－＞「静める」、「鎮まる」＜－＞「鎮める」、 「閉まる」＜－＞「閉める」、「締まる」＜－＞「締める」