老人与海的风格探析

《老人与海》的语言艺术风格探析

◆吴敏焕

＜老人与海》是海明威生前发表的最后一部小说，也是他白认为最好的一部小说。该小说以一位古巴渔夫出海捕到大马林鱼又遭鲨鱼袭击的报道为基础，融以海明威本人丰富的捕鱼生活经验，以及他对生活的感悟提炼加工而成的。小说的故事情

极鲜明、极深刻的感受，牢牢地把握它要表达的主题。往往在这种情况下，它的艺术风格达到极致。《老人与海》正是体现他这种叙事技巧的典范。”ｉｌｌ

一、生动多样的修辞手法

小说中作者为了增加语言的生动性，运用了诸多的修辞手法，如比喻、拟人等。这些手法的运用是这部小说的一大语言特色。海明威在描写人物、景物和鱼类时都大量运用它们，充分展示了他细腻、精湛、巧妙的语言修辞艺术和独特的写作技巧。通过比喻、拟人的写作手法，折射出许多丰富生动的形象和深层的意蕴，增强了语言在小说中的表意功能，突出了主题。如当小孩曼诺林要给老人回家去取四条沙丁鱼做鱼食时，老人说：“‘一条就可以了’。他的希望和自信从来就不曾熄灭过，现在更鲜活起来，就像清凉的风吹过，总能让人精神起来那样。”简单的—个比喻反映了老人多次捕鱼失利后依然自信、坚强的性格特点闭。再如，“这条鱼的脾气这么倔强，真难以想象，虽然钩子已经牢牢地卡在它的嘴里，而它却一直紧紧地把嘴闭着”。拟人手法的应用反映了大鱼的秉性，它与老人一样勇敢而倔强地坚持

节并不复杂，它描写了一个老渔夫桑提亚哥独自一

人出海远航捕鱼的故事。老人在海上漂流了８４天，仍然一无所获。此后经过两天两夜的生死搏斗，却捕获了一条特大的马林鱼。但是在归途中一大群鲨鱼围了上来，尽管老人奋力拼搏，却抵挡不住凶猛鲨鱼的进攻，等他回到海岸时，马林鱼只剩一副巨大的骨架了。故事虽然简单，可是这简单的故事情节背后却蕴含着深刻的内涵，其表现手法就是运用了大量的叙事手法。每一种文体都有超乎寻常的语言特点；每一个作家都在创作过程中使自己的语言显示出超乎寻常的风格。超乎寻常才能引人注目，超乎寻常才能体现风格。１９５４年他借着这部小说的“精通现代叙事艺术”而获得了诺贝尔奖。在诺贝尔文学奖颁奖委员会给海明威的授奖辞中，论及他的艺术风格时说：“海明威作为我们这一时代伟大文体的创造者之一，在近２５年的美国和欧洲的叙事艺术中，具有明显的重要性。这一重要性，主要在他那生动的对白，语言增减恰到好处，既使人易懂又达到了令人难忘的境界。”同时还特别赞扬了他的＜老人与海＞这部作品：“他能把一篇短小的故事反复推敲，悉心剪裁，以极简洁的语言，铸入—个较小

着，由此读者会体会出老人与这样一条大鱼斗争的

艰辛吼还有“他总觉得，月亮对海的影响，就如同对—个女子情绪的影响一样。她有时是那样温情、和善，无疑是天底下最美的；有时却存心跟人们过不去，想尽招数捉弄渔民们，像—个天生任性的女子，

的模式，使其既精炼，又精当。这样，人们就能获得

箍尺囡外国文学研究