毕节师范高等专科学校学报　　　　　　　　　　　　　第23卷第2期　　　　　　　　　2005年6月　　JOURNALOFBIJIETEACHERSCOLLEGE

汉语姓名与汉民族文化心理特征

□　章　辉

(南京大学中文系,江苏　南京　210005)

摘　要:从语言文化学的角度,阐释了汉语姓名与汉民族文化心理特征的密切关系。并从不同视角,

总结归纳出汉语姓名不同于其他民族姓名的典型特征,,存在既有名又

有字的传统,汉语姓名体现了某种审美心理,取名受儒家、,段,造成特殊效果,在姓名使用中存在避讳现象。

关键词:语言文化学;汉语姓名;心理特征

中图分类号:G05　　文献标识码:A　-)02-0013-04

ofandCulturalCharacteristicsof

ChineseNationalityonChineseNames

ZHANGHui

(NanjingUniversity,Nanjing,Jiangsu,210005,China)

Abstract:Fromtheperspectiveoflanguageculturology,thisarticleexpoundsthecloserelationshipbetweenChinesenamesandpsychologicalandculturalcharacteristicsofChinesenationality.Fromdifferentaspects,thetypicaldifferencesbetweenChinesenamesandthatofothernationalitiescanbesummedupintothesefivepoints:Chineseattachdueimportancetothenames;Chinesenameshavebothgivennamesandliterarynameswhichembodiessortofaestheticconsciousness;thesystemofnamingisdeeplyinfluencedbyConfucianismandTaoism;numerousfiguresofspeechareusedinthenamingprocessforspecialeffects;andintheusageofnames,taboosexist.

Keywords:LanguageCulturology;ChineseNames;PsychologicalCharacteristics

　　世界上没有哪一个国度像中国一样,其姓名文化具有如此深奥的学问和深广的韵味。和欧美诸国的姓名相比,后者完全是一连串机械的字母拼合而成的符号,罕有趣味。故在笔者看来,那是

[1]

语言学的定理“:语言符号是任意性的”之最佳说明。纵然我们知道西语少数姓名有其原始本义,如菲利普(Phillip)表示“爱马者”,埃伦、海伦(Allan,Helen)表示“光明”,安妮、南希(Anne,Nancy)表示“高雅”,查尔斯、卡尔(Charles,Carl)表示“大丈夫”等等。但它们至多只是一个些含义较浅、较为固定的词,并且由于语法的限制,不能从心所欲变化组合,形成无数充满灵气、含义隽永的

名字来。

和西方姓名文化相比,中国的姓名文化有如下特点:一,从心理的角度审视,中国人对姓名的重视程度极高。二,从语言形式上观察,传统汉语姓名是既有名又有字,体现了某种审美心理。三,从意义的视角研究,中国人的取名受儒家、道家思想的影响极深。四,从语法上分析,中国人的取名大量使用修辞手段,造成特殊效果(如文字游戏性质等)。五,在姓名使用上,汉语姓名存在避讳现象。以上几个方面,都是和汉族的文化心理特征

),男,中国药科大学讲师,现于南京大学中文系攻读硕士学位。研究方向:汉语言文化。作者简介:章　辉(1975-　

13