绯色の花中日对照歌词[sound horizon]
[sound horizon]绯色の花 中日对照歌词
绯色の花
（六番目の记忆）（第六个记忆）
昏い森に横たわる 手负いの兵を囚えた
倒卧於昏暗的森林（不可饶恕…不可饶恕…）掳获了负伤的士兵（不可饶恕…不可饶恕…）
少女は暗を见つめて 『红玉』(ルビー)の微笑を浮かべた
少女凝视著黑暗（不可饶恕…不可饶恕…）漾出宛如红宝石的笑容…（不可饶恕…不可饶恕…）
绯い空を见上げてた 风に流される茜云
仰望绯红的天空 随风流动的晚霞
沈まぬ夕阳を见上げてた 几千の影が森を駈けてゆく
仰望不会沈没的夕阳 数千个影子於森林疾驰
伪りの黄昏に染った 戦场を焦がした焔は揺れ跃る
染上虚假的黄昏 将战场化成焦土的火焰正摇曳跃动
唯守るべきモノの为『私』は戦う
『我』只是为了该去守护的事物而战
けれど大地に缚られた身体は动かない
被大地所束缚的身体却无法动弹
（忘レモノハ在リマセンカ？）
（有遗忘了甚麼东西吗？）
少女の嗫きは森の魔性
少女的低语乃森林的魔性
我を秽す者には灾いを
向玷污自身者降下灾厄
终わりなき呪われた轮廻を
堕落没有终结的诅咒轮回
（忘レモノハ在リマセンカ？）
（有遗忘了甚麼东西吗？）
彼らを突き动かす法则
驱动他们的法则
你可能喜欢
- 双语阅读
- 中日双语
- 美しきもの
- 假名歌词
- 中日对照
- 日语名词
- 日语学习笔记
- 日语单词表
- 【中日双语】商务邮件基本讲座2页
- 上海市集体合同条例(中日双语)6页
- 【中日双语】无聊办公室3页
- 【中日双语】日本艺人的恋爱名言精选2页
- 不得不看的优美日语散文(中日双语)8页
- 温家宝总理在日本国会的演讲《为了友谊与合作》(中日双语)10页
- 美しきもの1页
- 「美しきもの」2页
- 美しきもの8页
- 美しきもの(歌词)3页
- 【歌词】美しきもの__假名_翻译3页
- 【歌词】美しきもの__假名_翻译2页
- 彩云国无语全平假名歌词2页
- 妄想税(日文注平假名+中文)歌词8页
- 天ノ弱 假名歌词2页
- WHITE ALBUM 假名歌词3页
- 我只在乎你_日语版全平假名歌词1页
- speed of flow 日文平假名歌词3页
- 各工厂的介绍中日对照3页
- 常用贸易用语中日对照表8页
- 中日成语对照表5页
- 中日用语对照表20页
- 中日材料对照4页
- 中日粗糙度对照表2页
- 日语形式名词19页
- 日语一级名词整理4页
- 日语一级常用名词整理10页
- 日语一级常用名词整理10页
- 日语动名词的惯用搭配2页
- 日语名词表13页
- 日语四级学习笔记-日语的基本结构与谓语部分3页
- 日语学习笔记70页
- 日语初级学习超详细笔记71页
- 日语格助词全部学习笔记44页
- 沪江日语的学习笔记4页
- 日本人不知道的日语 学习笔记52页
