爱丽丝梦游仙境 电影版 中英对应台词

（人物:爱丽丝，红皇后，白皇后，红心杰克，疯帽子，切斯特，炸脖龙，半斤，八两）（红白皇后在战场相见，爱丽丝将用佛盘剑杀掉炸脖龙）

Hello, Iracebeth

白皇后：哈啰，依瑞斯贝斯

Hello ... Mirana Iracy,

红皇后：哈啰，米兰娜

On this, the Frabjous Day, the Queens Red and White shall send forth their champions to do battle on their behalf.

旁白：在辉煌日这一天红白两位皇后，将派遣她们的战士代表进行决斗

Iracy, we don't have to fight I know what you're doing.

白皇后：哦，依瑞斯，我们不必争斗

I know what you're doing .You think you can blink those pretty little eyes, and I'll melt, just like mommy and daddy did.

红皇后：我知道你在做什么，你以为眨着美丽的眼睛，我就会融化就像爸妈那样Please.

白皇后：那请.

No! It's my crown! I am the eldest! Jabberwocky!

红皇后：不!这是我的皇冠!我是长女!炸脖龙!

This is impossible.

爱丽丝：这是不可能的

Only if you believe it is

疯帽子：除非你肯相信

Sometimes I believe as many as impossible things before breakfast. 爱丽丝：有时在早餐之前我已经想到六件不可能之事

That is an excellent practice. However, just at the moment, you really might want to focus on the Jabberwocky.

疯帽子：那是很好的练习，不过这个时候，你最好专注在炸脖龙身上

Where’s your champion, sister?

红皇后：你的战士呢？妹妹