由英语数字组成的习语

由英语数字组成的习语

趣谈:由英语数字组成的习语

初学英语者时常会遇到一些由英语数字组成的习语,如:to be dressed up to the nines, to be in sixes and sevens, to arrive at the eleventh hour等等。虽然这些都是大家所熟悉的常用数字,但是由它们组成的习语的意思却与数字毫不相关。

one-horse town--乡村小镇。

这一短语源自美国,由小镇仅拥有一匹马而来。

由此引申,one-horse现在可以表示 “极小的、简陋 的、次要的” 意思,如one-horse show(小型展览会)。

由one组合成的习语。而又毫无 “一” 这一含义的习语还有:

(1) He was one too many for me.

我不是他的对手。

(2) Number one -- 自己。

由此而衍生to look after number one(自私,追求自己的利益)

Two of a trade did never agree -- 同行相轻。

这是一句古老的谚语。

由two组合成的习语还有:

(1) when two Fridays come together.

“永远不”的遁词。

(2) The two eyes of Greece.

你可能喜欢

  • 数字英语
  • 英语短语
  • 含有数字的成语
  • 英语谚语
  • 数字文化
  • 颜色英语
  • 文化内涵
  • 英汉习语

由英语数字组成的习语相关文档

最新文档

返回顶部