直接引语变间接引语的用法及讲解

定义：直接引语：直接引用别人的原话，并在原话前后加引号。

例：He said:" It is too late."

间接引语：用自己的话转述别人的话，多数以宾语从句的形式构成。

例：He said it was too late.

直接引语与间接引语相互转化时应注意的问题

第一：人称的变化。

下面有一句顺口溜“一随主，二随宾，三不变。”。

“一随主”是指在直接引语变间接引语时，如果从句中的主语是第一人称或被第一人称所修饰。从句中的人称要按照主句中主语的人称变化如：

She said. "My brother wants to go with me." →She said her brother wanted to go with her.

“二随宾”是指直接引语变间接引语时，若从句中的主语及宾语是第二人称。或被第二人你所修饰。从句中的人称要跟引号外的主句的宾语一致。如果引号外的主句没有宾语。也可以用第一人称，如：

He said to Kate. "How is your sister now?" →He asked Kate how her sister was then.

“三不变”是指直接引语变间接引语时。如果从句中的主语及宾语是第三人称或被第三人称所修饰从句中的人称一般不需要变化如：

Mr. Smith said: "Jack is a good worker."→Mr. Smith said Jack was a good worker. 第二：时态变化

如果主句谓语动词为各种现在时或一般将来时，则间接引语中的动词仍保持直接引语原来时态。如果主句谓语动词为过去时，间接引语中的动词时态按下列变化：

（1） 一般现在时变为一般过去时

（2） 现在进行时变为过去进行时

（3） 一般将来时变为过去将来时

（4） 现在完成时变为过去完成时

（5） 一般过去时变为过去完成时

（6） 过去完成时不变，仍为过去完成时

[注意]

（1） 如果直接引语是表示客观真理时，变为间接引语，一般现在时不改为一般过去时。 The teacher said "The earth goes round the sun."

→The teacher said that the earth goes round the sun.

（2） 如果直接引语中有明确表示过时间的状语，变为间接引语时，一般过去时不改为过去完成时。如：

He said to me, "I was born in 1973."