标题双击修改,右键编辑文字也可以修改。内容直接在原文字上面修改,班级姓名直接添加,A4的可以打印成A3,A3的也可以打印成A4,打印的时候在打印菜单缩放中选择想要的规格,就打印出相应尺寸了。在文库中有的小报中圆形图片显示成方形了,上面有圆框,这样的图片下载到电脑中应该是圆形。有的图片周围半透明部分,在文库中是阶梯过度形式,有的还变成了灰色,这些下载到电脑中查看是正常的,过度均匀不是灰色,是半透明均匀过度。

Name Class Grade

Spring Festival couplets春联

One of the house decorations is to post couplets on doors. On

the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year

couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated

with good luck and auspiciousness in Chinese culture.

房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上，抒发良好的祝

愿。春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉

祥的象征。 New Year Feast 年夜饭

元 日

王安石（宋） Spring Festival Wang Anshi （Song）

爆竹声中一岁除， As the clattering crackers send away the old year， 春风送暖入屠苏。 A warm breeze of spring drifts into the cup of wine． 千门万户瞳瞳日， On a thousand doors， in the first rays of sunshine， 总把新桃换旧符。 New pairs of tutelary deities in gaiety all appear． House Cleaning

扫 房 子 Spring Festival is a time for family reunion. The New Year's Feast is "a must" banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Even banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat "niangao" (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means "higher and higher every year". In the north, a traditional dish for the feast is "Jiaozi" or dumplings shaped like a crescent moon. 春节是与家人团聚的时间。年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会。除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同。在中国南方，习惯吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕点)，因为作为一个同音字，年糕意味

着“步步高升”。在北方，年夜饭的传统饭是“饺子”或像月牙儿形的汤圆。

To clean houses on the New Year Even is a very old custom dating back to thousands of years ago. The dust is traditionally associated with “old” so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the “old” and usher in the “new”. Days before the New Year, Chinese families clean their houses, sweeping the floor, washing daily things, cleaning the spider webs and dredging the ditches. People do all these things happily in the hope of a good coming year.

春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。灰尘在传统上与“旧”联系在一起，所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”。春节的前几天，中国的各家各户都打扫房屋，扫地，清洗日用品，清除蛛网和疏浚沟渠。人们兴高采烈做所有这些事情，希望来年好运。