中国神话和希腊罗马神话都在开篇伊始对天地变迁、人类起源进行了丰富大胆的推测,对日月星辰、动植物起源等自然现象展开了浪漫的想象。这些神话反映了原始社会时期人类凭借感性的直觉和幼稚的思想去臆测宇宙万物的来龙去脉,以及人类征服自然的幻想。

2 1 下半月 ) 0 1 8(

中国神话和希腊罗马神话对比 口黄春丽 中国神话和希腊罗马神话都在开篇伊始对天地变迁、人 类起源进行了丰富大胆的推测， E月星辰、植物起源等对 1动自然现象展开了浪漫的想象。这些神话反映了原始社会时期对祖先的崇拜 .是古代人类对远古历史和对自然界斗争的它 一

种艺术回顾。这类传说中的主人公大都体力过人，勇非英

凡 .现了人类征服自然的豪迈气概和顽强意志，为占代体成

人类凭借感性的直觉和幼稚的思想去臆测宇宙万物的来龙 去脉，及人类征服自然的幻想。以 中国上古神话中有盘古开天辟地、娲抟土造人炼石补女

人民集体力量和智慧的化身。国神话中有盘古开天辟地、中后羿射日、神农尝百草、父追日、禹治水、夸鲧成汤桑林祷雨。在 希腊罗马神话中也有很多著名的英雄故事。不畏艰险、民有为

天、工触山的传说。希腊神话的旧神谱记载了天地的起源。共 最初的宇宙一片混沌，混沌之神卡俄斯是宇宙万物之源，继而出现了大地之神该亚，黑暗神埃里伯斯，夜神尼克斯，光明，洋以及山岳。海希腊罗马神话也描述了人类的起源。知先普罗米修斯将泥土捏成天神模样，智慧女神雅典娜吹进神的气息，类就此诞生。罗米修斯盗取天火使人类升为万物之人普灵，教导人类调制药剂来祛除疾病。在中国神话中，燧人钻有 木取火、农尝百草教种五谷的故事。中国神话中讲到天帝帝神

除害的大力士赫拉克勒斯，洛伊战争中骁勇善战、特心地仁慈的阿喀琉斯，漂泊 l 0年、艰难返家的智者奥德修斯，杀蛇发斩女妖、正直多情的珀耳修斯，强勇敢、怕恶类的雅典国王顽不忒修斯 .还有阿耳戈号船上求取金羊毛的伊阿宋等人、 神话也浓墨重彩地描绘了许多发明家和小人物。中国神

话中有能工巧匠鲁班，伏羲“有师蜘蛛而结网”作瑟画八卦。, 希腊罗马神话中有发明了木匠工具的代达罗斯，有赫尔墨斯用龟壳制成里拉琴，用七根芦苇制成排箫。中国的神话故潘事“卫填海”“公移山”颂了这些小人物

的坚毅和执精和愚歌著。希腊罗马神话中珀涅罗珀在家 2 0年苦等离家的丈夫奥德修斯 .日还得应对那些厚颜无耻的求婚苦每、她对爱情的

喾讨厌阏伯、沈兄弟内讧，法制止，他们变为参、二实无将商星，使他们东升西没，不相见。永在神话故事“说托星”,傅中傅说因为贤能，死后其精神“东维，箕尾”在箕星和尾星之乘骑，间.化作了一颗小小的傅说星。希腊罗马神话中讲到宙斯不忍 见到母子相残的惨剧发生，情人卡利斯托变成了大熊星座，将

忠贞执著，人感动。中西方神话中亦不乏对儿童的描述他令们的形象天真淘气，明勇敢。中国有救母的沉香，腊罗马聪希神话中有甫一出世就偷牛的赫尔墨斯，持弓箭敢于作弄阿手波罗的小爱神丘比特。 中国神话和希腊罗马神话都热情歌颂人世间的真情挚爱如中国神话中人神之子“香劈山救母”今仍被演绎成沉至多个版本再如希腊罗马神话中女儿珀耳塞福涅失踪后，身 为母亲的农神得莫忒尔无日无夜不思念寻找着女儿，致天以地变色，物荒芜。爱情是人们亘古不变的话题，类早期的作人

儿子阿卡利斯变成了小熊星座。希腊罗马神话中关于十二星座都有一个缠绵悱恻的动人传说。中国和希腊罗马神话中都 解释了一些植物的起源 .给无情的植物赋予了各种各样人为

的情感。山海经》《言道，蚩尤所弃其桎梏，“是谓枫木。枷栲变”化做了枫木之林，殷红的枫叶，似在诉说着蚩尤的怨恨。夸好 父追日。死所弃的手杖变成了桃树林。鲜果累累的桃林 .临给

后来寻求光明的人解除口渴。希腊神话的众神几乎全部来自 于自然现象，如太阳神、亮神、神、例月风星神、山神、神、海树神、花神，等等，中有许多故事描述了植物的起源。水仙是其自恋狂纳喀索斯死后的化身。向日葵是迷恋太阳神阿波罗的水泽仙女克丽泰死后的化身，这个由仙女蜕变而成的花盘上深深地保留着她昔日的爱恋之情。仙女绪任克斯为了躲避丑陋的潘，众神把她变成了一丛芦苇，就用七根芦苇制成排潘箫来表达自己的爱恋。同样，女达芙妮为躲避太阳

神阿波仙 罗的狂热追逐，父亲河神变成了一株月桂，波罗就永远被阿

神话自然也不例外。中国神话中有许多脍炙人口的爱情故 事。比如牛郎织女、仙和白娘子。“想夫妇”个神话故事许韩这讲到韩愚夫妇俩各用他们的生命去抗击暴君宋康工的专横， 韩想妻何氏投台赴死，左右揽之，手化为蝶”“著。何等惨烈与

凄美！希腊罗马神话中也有着璀璨夺目的爱情故事，比如丘比特与普绪喀的爱情几经波折，痴情的皮格马利翁与雕像该 拉忒亚 .两对情侣有幸终成眷属。而海洛与利安得、斯柏这提

和皮拉摩斯这两对情侣为爱赴死，生死相依。阿波罗单恋达 芙妮，苦一生，神阿佛洛狄忒失去了爱侣阿多尼斯，乐痛爱音

头戴月桂冠来传递无尽的相思。风信子被认为是源于妒忌的烂漫之花。西风神仄费洛斯嫉妒美少年雅辛托斯和阿波罗亲密无间 .意吹歪铁饼的路线，故砸死了雅辛托斯，于是混合着

家俄耳甫斯下冥界救妻子欧律狄刻不成，郁一生，终惨郁最 死人手这些缠绵悱恻的爱情故事赋予 l话浪漫主义色彩『神 和永久的生命力。

血泪就有了比爱情更惆怅的风信子花。中国神话中的嫦娥奔 月 .刚伐桂 .映出人类早期美丽大胆的幻想和对探索自然奥吴反

中国神话与希腊罗马神话代表着东西方最早的义明比

秘的渴望。在希腊罗马神话中也有类似的故事，了古代希腊反映罗马人敢于挑战大自然的无畏勇气。比如众神使者赫尔墨斯身披双翼，还有代达罗斯发明了翅膀，和儿子一起飞出了高塔中国神话与希腊罗马神话都倾注了大量的热情描写英雄的故事，美他们的英勇无畏，生忘死。英雄传说起源于赞舍

较两者的差异，以探索东西方文化特色以及对人生不同的借

价值观与信仰。 第一，与希腊罗马神话不同，国神话材料散碎，能自中不 成体系，缺乏想象的魄力。产生于原始氏族社会的巾国神话文字记录较晚，到封建社会初期，有像《直才山海经》样那

1 0粥缓者 2