摸底翻译——心理学专业英语课前自测
Translation
1.With respect to the sensation, it is obvious enough that they occur, according to the order established among what we call the objects of nature, whatever those objects are; to ascertain more and more of which order is the business of physical philosophy in all its branches.
提到感觉,它的发生是依照我们所谓自然界物体间已建立的顺序,无论这些物体是什么,这是容易明白的;对于这种顺序的研究精益求精是一切自然科学的任务。
2.The ideas are associated in some cases with more, in some with less facility(设备,设施,容易,灵巧), is strikingly illustrated by the same instance, of a language with which we are well, and a language with which we are imperfectly, acquainted.
在某些时候,我们的观念会产生许多联想,而在某些时候就不那么容易。这一点可以在我们


