外债合同借款样本

外债借款合同（样本）

Contract of Loan

甲方： 合同编号：

Party A: Contract No:

乙方：潍坊传盛商用设备有限公司

Party B: China Manufacturing Solutions(China) Ltd

甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议：

Party A and Party have reached an agreement to conclude the following contract:

一． 甲方同意无息借款给乙方，作为购买生产设备用。

1. Party A agrees to supply a Interest-free loan to party B

for purchasing production facility.

二． 借款金额：USD25 万元，（美金贰拾伍万美元整）。

2. Loan Amounts: USD 250,000(two hundred and fifty thousand US

Dollar)

三． 借款期限：从2011年12月01日起至2013年12月01日止，共2

年。

3. Life of loan: from 1st December 2011 until 1st December 2013,

totally 2 years

四． 偿还方式：从2013年12月02日起分3次还清，可以提前还款。

4. Repayment term: 3 installments to pay off from 2nd December

2013, can be paid upfront.

五． 汇款方式：甲方在2013年12月3日前将USD12万元分**次汇入乙

方在中国农业银行潍城支行开立的外债专用账户。

Remittance route: Party A will remit XXXX in XXXX payments

to the special account of ABC bank WeiCheng branch for external debt

of Party A.