村上春树：永远站在蛋的一边
村上春樹耶路撒冷演講辭：永遠在蛋這一邊
1979年，村上春樹的處女作《聽風的歌》獲得日本群像新人獎，從此，村上踏上文學之路，迄今為止已有30年。30年中，村上的作品日漸成熟，聲望逐年提升，他本人曾多次被猜測是否有可能獲得諾貝爾獎。2009年，村上獲得“耶路撒冷文學獎”。時值新一輪巴以衝突高峰期，支持巴勒斯坦的各方力量極力勸阻村上不要前去領獎，但村上經過慎重考慮之後，最終前往以色列受獎，併發表了以人類靈魂自由為主題的獲獎感言。
今天我作為一個小說家來到耶路撒冷，也就是說，作為一個職業撒謊者。
當然，並不只有小說家才撒謊。政治家也撒謊，外交官和軍人有時也說他們自己的那種謊，二手車銷售員、肉販和建築商也是。但小說家的謊言與其他人的不同，因為沒有人會批評小說家說謊不道德。甚至，他說的謊言越好、越大、製造謊言的方式越有獨創性，他就越有可能受到公眾和評論家的表揚。為什麼會這樣呢？
我的回答是：通過講述精巧的謊言，通過編造看起來是真實的虛構故事，小說家能夠把一種真實帶到新的地方，賦予它新的見解。在多數情況下，要以原初的形態領會一個事實並準確描繪它，幾乎是不可能的。因此我們用虛構的形式取而代之。然而，為了完成這點，我們必須首先厘清真實在哪兒。要編造優秀的謊言，這是一種重要的資質。
