绝望的主妇 中英文字幕+学习笔记 S01E23

看绝望的主妇学英语 Desperate Housewives 第一季 23集:One Wonderful Day


-Mary Alice:Previously on Desperate Housewives
previously: 以前
前情回顾
There is a motive to every mystery…
motive: 动机 mystery: 秘密,秘密的事情
每一个秘密都有一个动机
-Doctor Craig: Your body isn't responding to the medication the way it should.
respond : 反应 medication: 医药,药物
你的身体对药物没有应有的反应。
-Rex Van De Camp: I think I'm having a heart attack.
attack: 攻击;疾病发作
我想我的心脏病发作了
-Mary Alice:...evidence of every crime...
evidence: 证据 crime:犯罪
每个犯罪的证据...
-Gabrielle: They're charging you with a hate crime?
charge: 指控 hate: 仇恨 crime: 犯罪
他们指控你蓄意伤害?
-Carlos: I thought you were cheating with him.
think: 以为,想 cheat: 欺骗,作弊;[俚语]不忠于(丈夫或妻子),(在男女关系上)不忠实【cheat这个词字典里面是欺骗,作弊的意思,这个地方可以理解为与…偷情,这个是句很实用的用法】
我以为你和他偷情
-Gabrielle: With our gay cable guy?
gay: 男同性恋 cable: 有线电视 guy: (男)人,家伙
和一个同性恋的有线电视工人?
-Carlos: I didn't know he was gay. I didn't know Justin was either.
either: 任一,两方的
我不知道他是同性恋.我也不知道Justin是个同性恋
-Mary Alice: ...and an answer to every question.
每一个问题的答案
-Susan:Gabby, the woman killed herself. Something must have been going on.
Gabby, 她自杀了。一定发生了什么事。
-Mary Alice:All you have to do is take a closer look.
close: 仔细的,严谨的
我们所要做的只是细心观察
-Policeman: It had a woman in it. She was all chopped up.
里面有个女人,她被塞了进去
-Mary Alice:And eventually, every secret...
eventually:最后
最后, 所有的秘密
-Mike:Do you know where Paul Young is?
你知道Paul Young在哪吗?
-Felicia: I know where he'll be on Thursday night
我知道星期二的晚上他在哪。
-Mary Alice:...will be revealed.
reveal: 显现,揭露
他回去哪儿的答案都将被揭晓
-Bree: Mary Alice was being blackmailed?
blackmail: 敲诈,勒索
有人一直在威胁Mary Alice?
-Susan:Oh, Mary Alice, what did you do?
Mary Alice, 妳到底做了什么?
-Mary Alice: My name is Mary Alice Young.
我的名字叫做Mary Alice Young
Before I died, my life was filled with love, laughter, friendship, and sadly, secrets.
laughter: 笑声 friendship: 友谊 sadly: 悲痛地,悲惨地
在我死之前, 我的生命里充满了爱心, 欢笑, 友谊, 还有悲伤的秘密。
The secrets had begun 15 years earlier when my name was


Angela Forrest, and I was living a life of quiet desperation.
desperation: 绝望
秘密来自于十五年前,那时我的名字还是Angela Forrest,我的生活里充满了绝望
I'd fel it every m

Word文档免费下载Word文档免费下载:绝望的主妇 中英文字幕+学习笔记 S01E23 (共20页,当前第1页)

你可能喜欢

  • 绝望主妇第一季剧本
  • 老外经典高频口语
  • 英语手册
  • 英语900句
  • 单词记忆
  • 绝望主妇第六季英文剧本台词
  • 新概念英语语法

绝望的主妇 中英文字幕+学习笔记 S01E23相关文档

最新文档

返回顶部