各地地方方言趣谈:北京方言土话详解

1.“钢蹦儿”,钢蹦礅儿。-----硬币一般指分币 2.“怂(song二声)”,正确写法为尸字头下面一个从。标准脏话,指责对方太窝囊,不成气候。歇后语,武大郎卖豆腐,人怂货拉了汤。 3.“黑枣”,北京人调侃子弹的词,也可以叫“枪子儿”。 4.吝,实际上是“论”的变音。也就是说不论谁他都不会在乎。造句:我不吝丫的。 5.“大发”,重音在大,发字弱读,例:这笔买卖可赔大发了。 6.套瓷——找人拉关系,尤其指陌生人之间的没话搭拉话,很可能对对方有所图 7.撮火儿——某事做的不顺心,感到不爽,想砍人或想醢人的感觉。 8.“门儿清”是指对某个方面或所有方面的情况都十分熟悉,不容易上当 9.棒槌——什么都不懂,手脚笨拙,可以说是个“生碴儿”,最好骗 10.没咒儿念----没办法了。没辙了11.猫儿腻,这个大家都知道的,但电视里的主持人一般都念错念成:“猫腻儿”儿字用错地方。显着不伦不类的,不如不说。 12.过腻 两人串通或多人串通 13.起腻---骚扰,捣乱,无事生非。 14.耳贴子-----打耳光 15.醢(hai一声)---拍,砸:大板儿砖醢丫一满脸花。 16.满脸花---满脸是血 17.茬架-----预约的打架,一般是打群架“阳光灿烂的日子”里有这个场面 18.不尿你---不怕你,还鄙视你。打架时经常用,不尿你丫的,打不出你屎来算你眼儿紧,还没见过鸡撒尿。

19.尿(sui)了----服气了,怕了,软了。:还没打呢,一看这么多人丫就尿了(丫字用的很频繁基本代替了他字) 20.菜货---软弱,新手,生手 21.搓火,撮火儿----不带儿字的火儿更大。 22.口儿里口儿外,刀子板儿带-----打架之前向对手的叫嚣,相当于下战书。是胡同口里,还是口外?是用刀子,还是皮带?(文革时期最时髦的军用武装皮带,红卫兵照片上都有) 23.前锛头,后勺子---形容脑袋的特征,贬义词。还有个有趣的说法----后山比前山远八十(京剧智取威虎山的台词)后勺子太大了。 24.掰不开镊子---忙乎不过来了,弄不利落了。 25.局器-----仗义,大方,豪爽,信守诚意。玩儿的局器

26.傍家儿----情妇,相好也可称男的.---这是烂菜花儿的傍家儿。起源是打麻将牌,加傍。扒眼儿不过瘾了,加一傍 27,扒眼儿----旁观 28.力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。引申为新手---力笨儿摔交,给嘛吃嘛。 29.翻车---北京土话,即翻脸的意思。翻儿了,更简练。再加点作料是---马逼翻了。 30.咋猫---咋呼。加重语气:你丫咋逼猫呀。 31.瞎了---倒霉了、完了,没成功。加重语气:瞎逼猫了。 32.念央儿,念秧子---自说自话,但又故意让旁边的人听见。 33.甩咧子---发脾气,又不具体所指。但听的人一般都明白。 1 2 3

各地地方方言趣谈:北京方言土话详解相关文档

最新文档

返回顶部