由于风俗,宗教,历史文化以及价值观等方面的不同,中英文中相互对应的颜色词往往代表着不同的含义。 AND (翻译 OR 英文 OR 英语 OR 双语)

  • 从黄色和Yellow看中西文化差异

    (上海理工大学,中国 上海 200090 ) 【摘要】由于地域、风俗、政治、宗教及价值观等方面的不同,作为民族文化重要组成部分的颜色词中英文中往往代表着不同的含义...

  • 颜色词_红_白_英汉风俗及现状

    由于不同的地理环境, 历史背景, 宗教信仰, 文化传统, 风俗习 惯, 心理和思维方式以及生活习惯等, 就单独的颜色词来说, 在英语和汉语中表达方式和表达意义...

  • 中英文化的不同

    【摘要】不同地域的国家和民族间,和同一文化中的主流文化与亚文化之间,由于...价值观指人的意识形态、伦理道德、宗教信仰,以及风俗人情等为人处世准则的观念。...

  • 颜色词的联想意义在不同文化中的表现

    由于民族深层文化的影响 ,颜色词在不同的文化中又...价值取 向、 风俗人情不同 ,以及宗教信仰 、 审美...“红色” 成为革命的代名词 , 日语里 “赤” ...

  • 【论文】颜色词“黄色”的中英文化对比与翻译

    不同的民族,由于地理位置、风俗习惯、宗教信仰和历史传统等方面的差异,颜色词"黄色"有着不同的文化内涵。本文对比了颜色词"黄色"的联想意义在中英文化中的异同,并...

  • 论汉语颜色词文化内涵

    颜色词的产生、发展和变化都包含着丰富复杂的文化信息,如地理环境、历史传统、政治经济、风俗 民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等等,其中最能体现出浓厚...

  • 浅析中英文中颜色词文化差异

    浅析中英文中颜色词文化差异_英语学习_外语学习_教育...文化传统、地理环境、风俗习惯等因素造成了不同语言...但他们更多的是与宗教有关,而不像中国,将颜色都...

  • 论颜色及颜色词文化差异

    由于各民族的风土人情 、要 宗教信 仰、 地理环境 、 思维定势等因素的影响 ,颜色对于不同文化背景的人们来说 , 在价值观念 、 联想意义及语言运用等方 面...

  • 颜色词看中西方文化差异

    颜色作为一种感官认知,人类对其的认知有明显的共通之处,基本 颜色词的含义在各个语言中应是相同的,但因东西方地理环境、历史传统、宗教信仰、价值 观念文化风俗...

由于风俗,宗教,历史文化以及价值观等方面的不同,中英文中相互对应的颜色词往往代表着不同的含义。 AND (翻译 OR 英文 OR 英语 OR 双语)的相关文档搜索

    最近文档搜索

    最新免费文档

    返回顶部