各种职称的英文翻译

各种职称的英文翻译

来源: 李意的日志

1. 研究系统职称翻译

研究员[正高] professor , professor +学科

副研究员[副高] associate professor; associate professor of 学科 助理研究员[中] research associate

研究实习员[初] research assistant

2.大学教师系列职称翻译

教授[正高] professor

副教授[副高] associate professor; associate professor of 学科 讲师[中] lecturer

助教[初] assistant

3. 中等专业学校、技工学校教师系统职称翻译

高级讲师[副高] senior lecturer

讲师[中] lecturer

助理讲师[初] assistant lecturer

教员[初] teacher

高级实习指导教师[副高]senior instructor

一级实习指导教师[中]first-grade instructor

二级实习指导教师[初]second-grade instructor

三级实习指导教师[初]third-grade instructor

4.中学教师系列职称翻译

中学高级教师[副高] 可译为 senior teacher (secondary school)

中学一级教师[中]first-grade teacher (secondary school)

中学二级教师[初]second-grade teacher (secondary school)

中学三级教师[初]third-grade teacher (secondary school)

5.小学教师系列职称翻译

小学高级教师[中] senior teacher(primary school)

小学一级教师[初]first-grade teacher(primary school)

小学二级教师[初] second-grade teacher (primary school)

小学三级教师[初]third-grade teacher (primary school)

6.工程技术系列职称翻译

教授级高级工程师[正高]professor of engineering

高级工程师[副高]senior engineering或associate professor of engineering 工程师[中]engineer

助理工程师[初]assistant engineer

技术员[初]technician

7.实验系列职称翻译

高级实验师[高] senior lab master

实验师[中]lab master

助理实验师[初]assistant lab master

实验员[初]laboratory technician

8.农业技术系列职称翻译

Word文档免费下载Word文档免费下载:各种职称的英文翻译 (共5页,当前第1页)

你可能喜欢

  • 中国英文翻译
  • 普通话30篇说话稿
  • 名片职称
  • 专业英文翻译
  • 英语900句
  • 普通话说话例文50篇
  • 英语翻译证
  • 西餐英文菜谱

各种职称的英文翻译相关文档

最新文档

返回顶部