Dell SH Evacuation Drill Plan(中英文)

Dell Shanghai Office Emergency Evacuation Plan

(Proposed Time: Dec. , 2006)

1.0 目的PURPOSE

1.1符合中国消防和安全生产法的要求。

1.2增强员工应变灾害的能力,掌握必要的自救技能,训练全员懂得在紧急情况下尽快地、镇静地、有序地、正确地疏散。熟悉紧急出口、疏散通道及紧急集合点的位置。 1.3检验紧急应变程序的实用性。

1.4锻炼提高救援的反应能力,急救及组织员工疏散的技能。

1.5使得以后发生紧急情况时,人员的伤害和财产损失减到最小。

1.6 测试消防设施是否正常运行

1.1 To comply with Chinese Fire Prevention and Production Safety Laws.

1.2 Improve associates’ capability to handle emergency situations. Get them to familiarize

with the nearest emergency exits, routes and assembly point. Train associates to evacuate in an orderly, calm and quick manner under emergency situations.

1.3 Verify the availability and practicability of the emergency response procedure.

1.4 Enhance FRT(First Response Team) member’s response capability and skills of

rescue, first aid and leading group evacuation.

1.5 Minimize injury and property loss in case of emergency.

1.6 Test if the fire facilities work properly

2. 0 地点LOCATION

2. 1 戴尔在上海长宁区租用的办公楼。 2. 2 疏散集合地为_____________。

2.1 Leased Office building in Changning district, Shanghai 2.2 The assembly area: _____________.

3. 0 演习参加人员People involved

戴尔员工, 和现场供应商、承包商、访客等所有人员。 Dell associates, on-site vendors, contractors, visitors

4. 0 演习准备Drill Preparation

4.1硬件设施: 对讲机, 扬声器(或音响系统), 集合标志牌, 照相机; 警报和广播系统测试; 电梯的管制; 应急通道的检查 (负责人_________Billie Ni________)

4.2 管理层(CDC, WWP, Sales)沟通: 演习时间, 地点, 疏散集合地; 演习参加人员确定 (负责人_____Frank Gong_________)

4.3 员工沟通: email通知上海戴尔全员演习安排和相关注意事项; 与部门经理主管和协调员做相应沟通 (负责人__________Frank Gong______)

Word文档免费下载Word文档免费下载:Dell SH Evacuation Drill Plan(中英文) (共4页,当前第1页)

Dell SH Evacuation Drill Plan(中英文)相关文档

最新文档

返回顶部